The tag is present in Lintian version 2.104.262. That is the most recent version we know about.
The menu item is split up over 2 or more lines using '\' at the end of the line to join them together. However, there is some whitespace after the '\' character, which is not guaranteed to be handled correctly. The '\' should be at the end of the line.