The tag is present in Lintian version 2.104.234. That is the most recent version we know about.
An item of the menu file cannot be parsed as a series of tag=value pairs. This could be because you didn't close a set of double quotes.
Refer to Debian Menu System section 3.2 for details.