The tag is present in Lintian version 2.109.24. That is the most recent version we know about.
The instruction ahead of the file name in your
debian/conffiles file does not match any of the known values.
At the time of writing, the only supported value other than blank was 'remove-on-upgrade'.
Please refer to the deb-conffiles(5) manual page for details.