The tag is present in Lintian version 2.104.244. That is the most recent version we know about.
The given file is literally installed as
symbol). Normally this indicates a mistake in the installation
process of the package either when creating symlinks or renaming files.