The tag is present in Lintian version 2.104.244. That is the most recent version we know about.
Lintian found a spelling error in the latest entry of the NEWS.Debian file. Lintian has a list of common misspellings that it looks for. It does not have a dictionary like a spelling checker does.