The tag is present in Lintian version 2.104.328. That is the most recent version we know about.
This package ships the named
language site library.
Please refer to https://wiki.debian.org/Teams/r-pkg-team for details.
This is a classification. There is no issue with your package.