The tag is present in Lintian version 2.104.244. That is the most recent version we know about.
This script uses /bin/env as its interpreter (used to find the actual interpreter on the user's path). There is no /bin/env on Debian systems; env is instead installed as /usr/bin/env. Usually, the path to env in the script should be changed.