All reports of postinst-does-not-call-updatemenus for the archive. The extended description of this tag is:
Since the package installs a file in /etc/menu-methods, /usr/share/menu, or /usr/lib/menu, the package should probably call the update-menus command in it's postinst script.
For example, use the following code in your maintainer script:if which update-menus > /dev/null; then update-menus ; fi
Refer to Debian Menu System section 4.2 (Adding a hook for dpkg in your packages) for details.
This tag has not been emitted in any package tested by Lintian.