The tag is present in Lintian version 2.104.264. That is the most recent version we know about.
No package should (build-) depend on 'perl-modules'. Instead, a suitable dependency on 'perl' should be used. The existence of the perl-modules package is an implementation detail of the perl packaging.