The tag is present in Lintian version 2.104.328. That is the most recent version we know about.
This package seems to be using debconf templates, but it does not
use po-debconf to make translations possible (
exist). Debian Policy requires that all packages using debconf use a
gettext-based translation system.
Please refer to Debian Policy Manual section 3.9.1 for details.