The tag is present in Lintian version 2.104.244. That is the most recent version we know about.
The package contains a control file that is not allowed in this type of package. Some control files are only allowed in either .deb or .udeb packages and must not be included in packages of the other type. You should probably just remove the file.