All reports of non-wm-in-windowmanager-menu-section for the archive. The extended description of this tag is:
The menu item is in the Window Manager section but does not needs=wm. Either it is a window manager and it should needs=wm, either it isn't and then it must be moved in another section.
This tag has not been emitted in any package tested by Lintian.