All reports of nested-examples-directory for the archive. The extended description of this tag is:
Package contains a usr/share/doc/something/examples/examples directory. It was most likely installed by accident, since one examples/ directory should be enough for everybody(tm).
This tag has not been emitted in any package tested by Lintian.