The tag is present in Lintian version 2.104.328. That is the most recent version we know about.
The package contains files in the listed directory, but does not contain the actual directory itself. Some tools do not cope very well with this case. Notably Lintian prior to 2.5.32 would crash on such packages.