The tag is present in Lintian version 2.104.234. That is the most recent version we know about.
The menu item has a line that specifies a section under "WindowManagers". This section has been moved to "Window Managers".
Refer to The Debian Menu sub-policy section 2.1 for details.