The tag is present in Lintian version 2.104.232. That is the most recent version we know about.
The menu item has a line that specifies a new section to put a menu entry in, and this section appears right in the root menu. This is almost certainly an error. No new sections should be added to the root menu without discussion with the author of menu.