The tag is present in Lintian version 2.109.3. That is the most recent version we know about.
The maintainer script apparently runs install-sgmlcatalog. install-sgmlcatalog is deprecated and should only have been used in postinst or prerm to remove the entries from earlier packages. Given how long ago this transition was, consider removing it entirely.