The tag is present in Lintian version 2.104.328. That is the most recent version we know about.
/etc/init.d scripts should be marked as conffiles.
This is usually an error, but the Policy allows for managing these files manually in maintainer scripts and Lintian cannot reliably detect that.
Please refer to Debian Policy Manual section 9.3.2 for details.