All reports of duplicated-tag-in-menu-item for the archive. The extended description of this tag is:
The menu item contains two instances of the same tag. This is just a waste of space, as menu will only use one of them.
Refer to Debian Menu System section 3.2 (Syntax) for details.
This tag has not been emitted in any package tested by Lintian.