The tag is present in Lintian version 2.104.234. That is the most recent version we know about.
The Document field should consists only of letters (a-z), digits (0-9), plus (+) or minus (-) signs, and dots (.). In particular, uppercase letters are not allowed.
Refer to Debian doc-base Manual section 2.2 for details.