The tag is present in Lintian version 2.104.234. That is the most recent version we know about.
The copyright file has lines ending in CRLF instead of just LF.
Running the following command against the given file removes any
CR character in the file:
sed -i 's/\r//g' path/to/file