untranslatable-debconf-templates
This package seems to be using debconf templates, but some descriptions are not translatable. You should prepend an underscore before every translatable field, as described in po-debconf(7). This may mean that translators weren't properly warned about new strings.
Translators may be notified of changes using podebconf-report-po, for example:
podebconf-report-po --call --withtranslators --deadline="+10 days" \
--languageteam
If the field is not intended for users to see, ensure the first line of the description contains "for internal use".
Severity: | error |
Experimental: | false |
See also
Prompting in maintainer scripts (Section 3.9.1) in the Debian Policy Manual
- list of all the affected packages
- the source of this tag